Note dell'editore
Pochi testi biblici sono stati letti da punti di vista così disparati come il Cantico dei Cantici. Considerato di volta in volta come una raccolta di canti d'amore o come canzoni nuziali dell'antico Israele, come una poesia allegorica dell'amore fra Dio e la collettività ebraica, ritenuto opera del Re Salomone in età giovanile oppure di autore ignoto, ha spesso sfidato le capacità dei commentatori. La ricerca presente prende spunto dalle difficoltà e dalle contraddizioni del testo, che invitano il lettore, come da un antico adagio ebraico, a un approfondimento che si giova di indizi e di analogie che si trovano sia nella Bibbia che nella letteratura talmudica, per non dimenticare che lo stesso uso «liturgico» del testo rappresenta un giudizio, quasi un commento particolare. Si rivedono i ruoli e la consistenza dei personaggi, molti concetti che riguardano la lettura biblica in genere, e si propone, infine, come verifica dell'ipotesi qui proposta, un nuovo tipo di commento che consiste nell'utilizzazione del testo integrale, ma suddiviso in una rappresentazione scenica.